近年来有些人士的言行，正在将转型期污名化。

中央政令不畅，有的地方和部门对中央的政策和统一部署合意的就执行，不合意的就明拖暗抗，甚至自行其是，搞“上有政策，下有对策”。一旦露出马脚，“转型期嘛”；企业改制、征地拆迁，国家利益和群众利益受损，“转型期嘛”；有的地区，长期GDP挂帅，社会建设严重滞后于经济建设，教育、医疗、住房等公共产品或准公共产品长期供给不足，价格高企，“转型期嘛”；社会财富分配不公，垄断部门和行业坐享高收入，财富过度向小部分权贵者手中集中，贫富差距进一步拉大，“转型期嘛”；有的地方，干群矛盾紧张，群众的合理诉求长期得不到回应，甚至遭到压制打击，造成矛盾激化，“小事拖大，大事拖炸”，酿成群体性事件，“转型期嘛”；社会主义核心价值观受到冲击，拜金主义、享乐主义在一些人中很有市场，甚至有的党员领导干部贪污腐败，养小蜜、包二奶，败坏党的形象，毒化社会风气，“转型期嘛”……

转型期似乎已经成了一个垃圾筐，什么污七八糟的东西都可以往里装。有的人明明是决策失误、行政失误、工作失误、道德堕落、行为失范，但似乎只要一扯上转型期，似乎再大的失误也可以理解，再大的过失也可以原谅，再严重的损失也可以忽略，再龌龊的勾当也可以通行。

会说的不如会听的。那些试图拿转型期说事，用转型期忽悠群众的人，是逃不过群众雪亮的眼睛的。

自觉担当起转型期社会经济发展的历史责任，深刻认识转型期特征，对转型期业已存在和可能出现的各类矛盾和问题，探其源、察其流、审其变，做到心中有数，做好应对之策，这是历史和时代所赋予党员领导干部的重任。

中国的转型能否成功，根本的力量在于人民群众。只有把人民群众的根本利益维护好、实现好、发展好，才能真正获得人民群众的衷心拥护。人民群众的力量一旦发动起来，什么样的艰难险阻都可能克服，什么样的人间奇迹都可能创造出来。

（2010年第29期《瞭望》）