孙中山的对联
李宣奇 字数:
《 学习时报 》( 2004年07月05日 第 12 版 )
半联惊大帅
光绪年间,孙中山留学归来,想见一下湖广总督张之洞。便走到府前,递上名片,上写“学者孙文求见之洞兄”。
张之洞当时名声显赫,八面威风,不把一般人放在眼里,一瞧名片,很不高兴。哼!好大的口气,遂问门官道:“来者何人?”
门官答道:“是一儒生。”
张之洞听了,也不发话,令人拿过纸笔,写了一行字,叫门官交给孙中山。孙中山一看,见纸上写道:“持三字帖,见一品官,儒生妄敢称兄弟”。
孙中山一见,这分明是一对联的上联,且又傲气十足,便微微一笑,不动声色地对出下联,又请门官呈上去。
张之洞见上面写道:“行千里路,读万卷书,布衣亦可傲王侯。”不由大吃一惊,便知来人不凡,急命门官大开中门,迎接这位风华正茂的读书人。
联讨袁世凯
1915年10月,袁世凯悍然下令称帝,改民国五年为洪宪元年。孙中山日夜操劳,开展反袁活动,宋庆龄全力协助,患难与共。一天傍晚,孙中山偕宋庆龄到公园散步。宋庆龄突然兴发,即对孙中山说道:“逸仙,我想起了一个讨袁对联的上联,你能对出下联吗?”
孙中山笑道:“好!请吟出你的上联来听听!”
宋庆龄吟出上联道:
“或入园中,逐出老袁还我国”
孙中山轻轻念着上联,感到夫人才思敏捷,联中一语双关。原来,繁体汉字“袁”字,为“口”中加一“袁”字组成,而“国”字则为“口”中加一“或”字组成。“或”的释意,是“有人也”。“园”中出“袁”入“或”,即成“国”字。孙中山沉思片刻,便吟出下联:
“余行道上 义无回首瞻前途”
下联不仅对仗工整,而且意思也紧紧呼应上联。原来,“道”字去“首”换“余”,即成“途”字,所以宋庆龄连连称好!
挽联赞友剌敌
为了推翻帝制,创立共和,孙中山领导的同盟会,多次起义均失败,不少同仁志士,抛头颅,洒热血,前仆后继,殊死战斗。他们的革命精神,惊天地,泣鬼神,光照山河。
光绪三十三年,不久,女侠秋瑾被捕,坚贞不屈,从容就义于绍兴轩亭口。辛亥革命后,孙中山亲临烈士牺牲处默哀,并题联悼念:
江户矢丹忱感君首赞同盟会
轩亭洒热血愧我令招侠女魂
上联追忆盟友留日江户(即东京)时的革命杂志,下联缅怀敬女侠壮烈献身的精神,文辞凄婉,情真意切。
1913年3月,革命家宋教仁,在上海被窃国大盗袁世凯指使赵秉钧派人刺杀身亡。孙中山万分悲愤,拟了一副血泪交织的挽联,既是掷向袁世凯的投枪匕首,也是对革命家之死的伟大意义的高度评价:
作公民保障谁非后死者
为宪法流血公真第一人
讨袁护国军将领蔡锷,在日本福冈大学医院病殁,举国哀痛!孙中山闻讯尤为悲痛,遂撰联挽悼:
平生慷慨班都护,万里间关马伏波
“班都护”指东汉名将班超,马伏波,指东汉马援,
孙中山以定边安邦的班超和功在东汉的马援,来喻蔡锷将军,用典使事,贴切自然,高度评价和极力赞扬了这位再造民国、功绩丰伟的英杰。
遗嘱催人奋进
1925年3月12日,孙中山不幸在北京病逝。他在遗嘱里这样告诫我们:
革命尚未成功 同志仍须努力
这联语式的警句,脍炙人口,催人奋进!
(《炎黄春秋》2003年12期)
