2013年3月23日，习近平总书记访问俄罗斯期间，在莫斯科国际关系学院发表了题为《顺应时代前进潮流，促进世界和平发展》的演讲。在谈及当今世界形势时，演讲引用了俄国作家车尔尼雪夫斯基的名言，“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林”，以此阐述人类社会历史的发展并非一帆风顺，而是会遭遇困难和曲折，但历史前进的步伐是任何力量都不能阻挡的道理。这句名言以路喻史，意味深长。
　　车尔尼雪夫斯基全名尼古拉·加夫里诺维奇·车尔尼雪夫斯基，1828年出生在伏尔加河畔萨拉托夫市的一个神父家庭。车尔尼雪夫斯基不但是俄国著名作家，而且是19世纪60年代反对沙皇农奴制度的代表人物和先进思想的启蒙者，是平民知识分子革命家中的杰出代表，一生为真理奔走呼号，战斗不止。车尔尼雪夫斯基把俄国革命民主主义思想发展到空前的高度，被列宁誉为“未来风暴中的年轻舵手”，普列汉诺夫则把他比作“俄国的普罗米修斯”。车尔尼雪夫斯基一生命运坎坷，但始终坚强不屈。从1862年被迫开始囚徒生涯到1889年因病逝世，即使在苦难的岁月中依然笔耕不辍，其对后世影响深刻的长篇小说《怎么办？》就是在牢狱的艰苦环境中写就。车尔尼雪夫斯基留下的这句名言正像其一生的写照，作为革命家，他坚定不移、充满激情；作为文学家，他著述多面、佳作迭出。车尔尼雪夫斯基以其深邃的思想和高贵的人格在俄国民众，尤其是俄国进步青年中间享有崇高的威望，不仅对俄国革命运动起到了巨大的推动作用，而且影响了一代又一代的俄国及其他许多国家的进步青年和革命者，其中就包括习近平总书记，总书记曾经回忆说年轻时读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》受到很大影响。
　　演讲引用的这句名言是车尔尼雪夫斯基对美国经济学家凯里《就政治经济问题致美利坚合众国总统的书信》一书所做评论的一句话。这篇评论最早发表在俄国《现代人》杂志，后收录于苏联时期编撰的《车尔尼雪夫斯基全集》，1986年被收入车尔尼雪夫斯基的政论集《没有地址的信》。实际上，这句名言并非出自车尔尼雪夫斯基诸多作品中的名篇，但却家喻户晓，是中俄两国人民，尤其是老一辈人耳熟能详的名句。这不仅是因为革命的传统、列宁的传统，也因为这句名言所饱含的革命真理、深刻的唯物辩证法思想，及其背后所追求的坚韧不拔的精神品质是为人心所共通的——符合历史要求的新生事物是不可战胜的，它总要代替过时的旧事物，不可阻挡地为自己开辟出前进的道路。但是，新事物代替旧事物的过程，从来都不是笔直的，而是螺旋式上升、波浪形发展，走着“之”字形道路的。在这一过程中，暂时性的曲折，局部性的倒退，都是不可避免的。但道路是曲折的，前途是光明的，只有矢志不渝的前进，勇于担当和奋斗，才能在攻坚克难中不断走向胜利。
　　大道不孤。回首百年前，革命导师列宁曾在《给美国工人的信》中引用车尔尼雪夫斯基这句名言以阐述革命真理、鼓舞革命斗志，还曾在其最有名的著作《共产主义运动中的“左派”幼稚病》中加以引用，批判设想革命发展道路笔直又笔直、革命发展条件纯粹又纯粹的“左派”幼稚病，说明革命道路的曲折性与革命事业的艰巨性，论述了前进性与曲折性的辩证法。这本著作曾在我们党内广为流传，这句真理也乘着“语言的翅膀”深入人心。李大钊在其《艰难的国运与雄健的国民》一文中也曾慷慨激昂地呼吁：历史的道路，不全是坦平的，有时走到艰难险阻的境界，这是全靠雄健的精神才能冲过去的。一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折回环，极其险峻。民族生命的进展，其经历亦复如是。毛泽东在其《论反对日本帝国主义的策略》一文中也深刻地指出：“革命的道路，同世界上一切事物活动的道路一样，总是曲折的，不是笔直的。”如今，世界百年未有之大变局和世纪疫情相互交织，各种安全挑战层出不穷，世界经济复苏步履维艰，全球发展遭遇严重挫折。面对前进道路上的风险挑战，只有保持历史主动，继续发扬担当和斗争精神，才能在攻坚克难中不断从胜利走向胜利，正如习近平总书记所指出的：“历史长河时而风平浪静，时而波涛汹涌，但总会奔涌向前。尽管国际形势风云变幻，但开放发展的历史大势不会变，携手合作、共迎挑战的愿望也不会变。我们要不畏浮云遮望眼，准确认识历史发展规律，不为一时一事所惑，不为风险所惧，勇敢面对挑战，向着构建人类命运共同体的目标勇毅前行。”
　　革命的传统以及共通的价值观念是中俄两国人民友好的基础，文化交流更是为中俄人民筑起友谊之桥，文明间交流互鉴是人间正道。从1992年12月18日中俄签署第一份政府间人文合作文件——《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府文化合作协定》至今，在中俄两国元首的共同推动下，中俄两国的伙伴关系持续稳步发展并日益深化。在伙伴关系框架下，中俄双方人文交流与合作开展得有声有色，取得了丰硕成果，其形式、程度、机制、影响等与此前相比均有很大突破，已成为中俄全面战略协作伙伴关系的重要组成部分，对丰富中俄关系内涵、夯实中俄关系的社会与民意基础、促进伙伴关系不断升级，发挥了不可替代的作用。2000年12月，在中俄总理定期会晤机制框架内，又成立了中俄教文卫体合作委员会（2007年更名为中俄人文合作委员会）。在具体机制的指导下，中俄两国互办国家年、语言年、青年友好交流年、旅游年、媒体交流年、地方合作交流年、科技创新年，在人文交流领域开展了一系列务实合作，两国民众彼此好感度稳步提升，大幅促进了民心相通，同时对双边关系的发展产生了积极影响。共同的思想产生共同的行动，中俄人文交流多元拓展，使两国在其他领域的务实合作也呈现出巨大韧性和内生动力。
　　观乎人文，以化成天下。党的十八大以来，中外人文交流成为展现中国文化魅力的重要渠道和平台，以及构建人类命运共同体的坚实基础，在国家文化软实力建设和综合国力的竞争中发挥着举足轻重的作用，塑造了中外交往新理念，开辟了中外合作新空间。中国领导人对人文交流高度重视，亲力亲为。习近平总书记在出访期间发表讲话时，经常引用外国名言谚语，搭建民心相通之桥，展现文明互鉴精神，不仅拉近了与对象国的距离，增进了相互理解与共识，也彰显出大国领导人“求同存异”“睦邻友好”的外交风范。当前，受疫情和大国竞争影响，人文交流受到一定阻碍，但人与人之间、文化与文化间交流互鉴的文明属性和内在要求没有改变，我们秉持人类命运共同体理念，继续向世界展现真实、立体、全面的中国，为世界发展进步贡献中国智慧。