用典释义
杨立新 字数:
《 学习时报 》（ 2020年12月23日 第 A5 版 ）
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”后疫情时代的世界，必将如凤凰涅槃、焕发新生。让我们携手努力，共同创造更加美好幸福的生活，共同推动构建人类命运共同体！
——习近平：《在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上的讲话》（2020年11月21日）
【出处】巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
——（唐）刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
【解读】
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。“乐天”，是白居易的表字。唐敬宗宝历二年（826年），被贬外地的刘禹锡应召回京，与同样被贬的白居易在扬州相遇。白居易在筵席上写了一首《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡便写了此诗作答。
“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”刘禹锡的这首酬答诗便从白居易诗的末两句开始。刘禹锡因参加王叔文领导的政治革新运动而遭受迫害，被贬谪到朗州、连州、夔州这些荒凉的巴楚之地，二十三年过去了，同辈人都纷纷升迁，只有他被弃置异地虚度年华。针对白居易诗中的“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”，刘禹锡在诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”沉船旁边有千帆驶过，病树前头正万木争春。刘禹锡把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬谪，新人辈出，却也令人欣慰，表现出豁达的襟怀。这两句诗描写生动形象，揭示了新事物必将取代旧事物的客观规律，因而成为广为传诵的千古名句。
当前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，国际社会都很关心后疫情时代的国际秩序和全球治理。11月21日，在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上，习近平主席发表题为《勠力战疫 共创未来》的视频讲话，为后疫情时代的国际秩序和全球治理贡献了中国方案，为推动构建人类命运共同体注入了中国力量。他还引用唐诗名句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，高屋建瓴地指出，后疫情时代的世界，必将如凤凰涅槃、焕发新生。从而为后疫情时代全球治理提供了重要指引。
（杨立新）