民亦劳止，汔可小康。
　　【讲话原文】
　　奋斗创造历史，实干成就未来。新的一年，我们要决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚，实现第一个百年奋斗目标，中华民族千百年来“民亦劳止，汔可小康”的憧憬将变为现实。这在实现中华民族伟大复兴的历史进程中具有里程碑意义。我们要以新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，紧扣全面建成小康社会目标任务，统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，全面贯彻新发展理念，全面做好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险、保稳定工作，高质量打赢脱贫攻坚战，确保全面建成小康社会圆满收官，得到人民认可、经得起历史检验。
　　——习近平：《在2020年春节团拜会上的讲话》（2020年1月23日）
　　【出处】
　　民亦劳止，汔可小康。
　　惠此中国，以绥四方。
　　无纵诡随，以谨无良。
　　式遏寇虐，憯不畏明。
　　柔远能迩，以定我王。
　　……
　　——（春秋）《诗经·大雅·民劳》
　　【解读】
　　“民亦劳止，汔可小康”出自《诗经·大雅·民劳》的首章。止：语气词。汔（qì）：庶几，差不多。小康：小者稍也，康者安也，其本义是稍安，在这里是劝谏周厉王使民众免于徭役之苦而生活稍有所安。这句诗的意思是说，老百姓太劳苦，也该稍稍得到安乐了。“汔可小康”同其余四章中的“汔可小休”“汔可小息”“汔可小愒（qì）”“汔可小安”意思相近，均表达了奴隶制时代先民们的一种理想。
　　“民亦劳止，汔可小康”是“小康”一词的最早出处。作为一种社会模式，“小康”在西汉初期的《礼记·礼运》中得到系统阐述，成为仅次于“大同”的理想社会模式。儒家的理想社会是上古时代“天下为公”的大同社会，但在“大道既隐”“礼崩乐坏”的春秋后期，大同社会不可能实现。于是退而求其次，在《礼记·礼运》中借孔子之口，要恢复禹、汤、文、武、成王、周公时代的小康社会。
　　此后，历朝历代的贤哲君臣对小康社会都不断地描绘、歌颂并憧憬，并赋予“小康”以小有资产、足以自安等含义。20世纪70年代末，邓小平用“小康”来描述中国式的现代化，“小康”概念一跃成为中国现代化建设战略的最新术语。2000年10月，党的十五届五中全会宣布：“从新世纪开始，我国将进入全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。”2002年11月，党的十六大报告又提出了全面建设小康社会的奋斗目标。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年，中华民族千百年来“民亦劳止，汔可小康”的憧憬将变为现实。 （杨立新）