相知无远近，万里尚为邻。
　　
    【讲话原文】
　　1971年建交以来，中伊关系经受住国际风云变幻考验，保持健康稳定的发展势头。双方相互理解，相互信任，患难与共。在伊朗核问题全面协议谈判中，中方赞赏伊朗无意发展核武的承诺，支持伊朗维护自身正当权益，充分肯定伊朗为推动协议达成作出的积极贡献。下一阶段，我们愿与伊方密切合作，确保协议顺利实施。经贸上，中伊双边贸易额从上世纪70年代的几千万美元增长到2014年的518亿美元，中国连续6年保持伊朗第一大贸易伙伴国地位。两国人文交流十分密切，“相知无远近，万里尚为邻”，两国人民友谊已经成为中伊友好关系发展的重要动力。
　　——习近平《共创中伊关系美好明天》（2016年1月21日）
【出处】送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻。——（唐）张九龄《送韦城李少府》
　　【解读】
　　由诗题“送韦城李少府”可知，这是一首送别之作。与悽怆悲怀的传统送别诗不同，张九龄的这首诗，以豪迈放达之笔抒写离别之情，尤其尾联“相知无远近，万里尚为邻”，唱出了高昂乐观的调子。作者认为，只要是知心朋友，就没有远近之分，即使相隔万里，也如邻居一样亲近。
　　其实，诗人的这一观点渊源有自。远取三国曹植的“丈夫志四海，万里犹比邻”（《赠白马王彪》），近取初唐王勃的“海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀州》）。
　　这句诗揭示了距离与情感的另一种真理。那就是，情感的力量是无远弗届的，只要有真情，那么，空间距离的加大，往往意味着心理距离的拉近。距离是客观的，情感是主观的，主观与情感才是决定心理距离的关键。情感到了，纵使千山万水也难以阻隔人们的共同需求。正如习近平主席在《共创中伊关系美好明天》一文中所说：“北京和德黑兰相距万里，但再远的距离也不能阻挡中伊相互走近、增进合作，不能阻挡两国人民友好交往、深化友谊。” （杨立新）