讲好中国共产党故事的新视角

︽被中国共产党感动的外国人︾栏目编辑手记

曹颖新 字数:

《 学习时报 》( 2022年06月17日 第 A8 版 )

  2021年迎来党的百年华诞,学习时报作为党的重要思想理论宣传阵地,如何用动人的书写叙述,呈现波澜壮阔的党史,需要编辑开动脑筋。展示党的百年奋斗历程,可以有多种角度,而中外历史版需要在“中外”上做文章,要体现大历史观,因此编辑思考要把中共党史放到世界历史中去把握。2021年5月17日,当栏目开篇文章《第一位加入中国国籍的外国人马海德》发表时,学习时报在建党百年的献礼卷轴上,添上了独具特色的一笔。
  (一)
  1939年12月,毛泽东同志写了《纪念白求恩》,这篇文章后来收入新中国若干版中学语文课本中,由此让几代中国人都知道了这位医生,了解了“国际主义精神”,记住了“毫不利己专门利人”这句话。除了白求恩,还有享有很高知名度的柯棣华、埃德加·斯诺、史沫特莱等人,但是这一群体的外国人非常多,很多人物和故事还鲜为人知,这与他们的非凡事迹相比十分不匹配。让这些人和事广为传播,是十分有意义的工作。做这样一个栏目,就是要让人知道更多的“白求恩”。
  在编辑过程中,我确实看到很多个“白求恩”,有“罗马尼亚的白求恩”“奥地利的白求恩”“保加利亚的白求恩”,他们哪一个人不是受过严格医学训练、又都“不远万里”来到中国呢?这些外国人,也都像白求恩一样,感动了世代中国人,中国人也用文字、纪念碑、塑像来讲述、记忆和瞻仰他们。作为参与文字纪念重要环节的编者,今天读到他们的故事,依然被他们触动心弦,升起怀念瞻仰之意,就像我的一位同事在读了介绍柯鲁克夫妇一文后表示:我要去北京外国语大学参拜柯鲁克的铜像。
  一些作者在和我交流时说,在写作过程中,每每被这些人的言行感动到几欲落泪,必须字字斟酌,才能触碰并再现这些灵魂。比如《李敦白:加入中国共产党的美国人》一文发表后,作者对我说:读了李敦白的自传和他92岁高龄时留下的口述史,完全被这个人的正义感所打动,也被他描述的朱德、李先念甚至后来的焦裕禄等共产党人所感动。文章发表后,收到了一些正面反馈。她发给我“共产党员”公众号对该文的转载,我发现阅读量很大,下面的读者留言让我深受鼓舞。有几条留言是这样的:“没有经历过旧中国苦难的人,无法理解改变中国,以及加入领导中国改变的力量,是多么重要的事。”“又一位国际共产主义者,中共党员,我只能说,你好,同志。握手。”“德不孤,必有邻。”
  (二)
  “被中国共产党感动的外国人”系列文章,有较高的转载量,获得了读者广泛关注,人民网、共产党员网几乎转载了每篇文章,还有很多公众号进行了若干次再传播。栏目开设一年多来,这些被中国共产党感动的外国人,以个体讲述为依托,以群体面貌被展现,因其独特的标签获得了良好的传播效应,表明众多读者对此类话题浓厚的阅读兴趣,也说明党史中尚有无数可被挖掘的内容亟待整理传播。栏目中的一些外国人在中国的经历、对新中国的贡献,以及他们在国际事务中发挥的独特作用,是党史和新中国史的重要组成部分,研究这些人物事件及其时代背景,对新中国史的学科拓展也有重要意义。
  从社会关注角度等反馈信息上看,有这样几个因素引起了更广泛的阅读。首先,有些相对陌生的人物,他们鲜为人知,有的是因为一些人在抗日战争或解放战争后就回国了,没有被更多关注,有的是因为受各种因素限制,涉及该人物的档案发掘、研究解读工作只限于学术研究圈子,没有被大众知晓。通过这个栏目,一些新发掘的事件被展现出来,引发了读者进一步探索的兴趣。其次,作者通过深挖史料和有效叙述,把有些人物写出了“熟悉的陌生人”效果,如《“军歌之父”郑律成》,有读者反馈:原来郑律成是朝鲜劳动党和中国共产党两党党员,他为两个新生国家创作了各自的军歌,他与其中国夫人都为彼此国家的革命事业奋斗了一生,读了这些背后的故事,脑中再次响起耳熟能详的“向前向前向前”,听到军歌越发嘹亮。第三,有关日军战俘的几篇文章获得了很高的关注度,如《从日军战俘到中共党员——佐藤猛夫的反转人生》一文,仅在微信中就有将近80个公众号转载,这表明不少读者愿意了解真实的历史和真实的反转人生,真实发生的八路军优待俘虏、对其进行再教育、从而挽救和改变这些人人生的故事,让读者产生真切认同。
  (三)
  “被中国共产党感动的外国人”,实际上是从外国人的视角看中国共产党。讲明白中国共产党为何能感动这些外国人,也就讲明白了中国共产党为何能成功,这个方式是讲述中国共产党故事的全新视角。
  绝大多数外国人都是先来华,后接触到中国共产党,他们看到的共产党人有一些鲜明的特点。首先,中国共产党人襟怀坦白。在接待外国新闻记者、世界青年联合会等国际组织时,共产党领导人对他们简洁明了地介绍中国国情、革命任务、党的宗旨,让他们自己去看去听去报道。在这个过程中,这些外国人得以看到真实的中国和中国共产党,因此,他们才写出了《西行漫记》《红色中国内幕》《伟大的道路》等震撼世界的纪实报道。
  其次,中国共产党始终如一。很多外国人在与最普通的中国军民接触中深深感到,中国共产党和人民军队,始终拥有坚定的信仰和艰苦朴素的作风。无论是在朔风凛凛的延安,还是在峻峭荒芜的敌后根据地,或是在艳阳高照的解放区,共产党人始终为正义和信念行动着,这样一群人,怎能不成功呢?后来的历史走向充分证明:在中国,恐怕只有中国共产党才是领导中国的唯一力量。
  第三,中国共产党懂得尊重。在自身资源十分匮乏的情况下,共产党人仍然给予身在异乡的外国人真诚的关怀和帮助,小到一杯咖啡、高级领导人一封问候的亲笔信,大到用各种办法帮助他们突破封锁回国、中国军民对某个人的集体掩护等。换回来的是这些外国友人知遇感恩、肝胆相报。比如长期担任中共领导人保健医生的马海德说过:我对他们是身体保健,他们对我是思想保健,还是我太幸运了。又如汉斯·希伯、宫川英男都在奋力突围中牺牲,长眠于中国大地。有些人回国后恰逢冷战,因帮助过中国共产党而遭受不白之冤,却始终以中国共产党为铮铮挚友,如美国学者毕森、波兰军医傅拉都(所幸后来傅拉都被周恩来解救),他们的经历都证明了,中国共产党从事的事业是全人类的正义事业。
  中国共产党感动过同时代的外国人,也感动了今天的读者。能让感动化作凝心聚力的动力,是编辑的不懈追求。