开栏的话
　　“读懂中国”国际会议是由中国著名理论家、战略家郑必坚发起创立的中国特色新型智库——国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、国际著名智库——21世纪理事会主办的大型国际性会议，迄今已成功举办五届，成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。学习时报与国家创新与发展战略研究会合作，开设“读懂中国”栏目，刊发参加这一国际会议重要嘉宾的文章，供读者参考。

　　在担任保加利亚总统期间，我为自己支持多边框架和国际秩序，在联合国《2030年可持续发展目标》《巴黎气候变化协定》上签字感到十分自豪。如今，我依然不遗余力为人民和地球生态谋求福址。让我深感乐观、备受鼓舞的是世界已经创建出了一套国际规则和秩序体系，以及追求成功的长期发展计划。我也对中国梦和“一带一路”倡议表示欢迎，因为这有助于双赢的友谊和合作，有助于国与国之间的相互尊重，有助于实现和平与繁荣。但突然间，各种挑战纷至沓来，有的国家政府此前退出了多项国际协议，不断破坏全球制度和秩序的稳定。英国脱欧也在欧洲引发了同样的趋势，一些大国似乎正在从多边全球秩序向19世纪、20世纪强国和利益范围的战略而转变。
　　在此方面，欧盟和中国可以发挥非常重要的作用，新的动力将激励我们所有信奉和平繁荣和进步的人士共同捍卫多边世界自由经济秩序、全球自由贸易，以及国际秩序的规则和制度。
　　新冠肺炎疫情的暴发对世界经济造成了二战以来最大的一场冲击。封城和消费支出的剧减，导致了劳动力市场的崩溃，全球多国出现健康、经济、金融和政治危机。疫情后的复苏将创造新的世界经济平衡，而中国在其中处于领先位置。中国了不起的复苏为各国树立了榜样，中国通过非常高效的措施已经成功阻止了病毒的传播，相比之下欧美与疫情的斗争代价惨重。这将使欧美经济的全球化程度降低，因为制造商会尽量降低供应链的风险。与此同时，欧美的制造商还面临着政治压力，希望将生产设施迁移至离本土更近的地方。中国正从疫情中走出来，且变得更加强大。中国的经济已经迅速反弹，中国领导层制定了新的五年计划，正启动一场高科技和数字化的变革。在现代化征程中，中国也不忘消除贫困，中国正在锐意创新和勤奋拼搏，并且始终尊重其他的国家。
　　如今最大的问题是，谁将成为疫情后的世界领头羊，以及如何通过建设维护和平与秩序的全球规则和制度，重启全球的政治和经济。
　　席卷全球的新冠肺炎疫情进一步暴露了我们近期犯下的错误，各种势力在质疑全球合作，筑起各类高墙，制裁合作伙伴，质疑和平与贸易的规则。
　　我们能否停下来去理解病毒和疫情已经席卷全球的事实，以及应对疫情需要全球方案的道理。重新开放经济，为所有人接种疫苗，为每个人提供体面的生活和发展前景才是当务之急。我们不应该重返19世纪、20世纪大国博弈的状态，而是要把所有国家，无论大小、贫富都汇集到崇尚自由贸易和自由经济秩序的多边世界中来。
　　70多年前，联合国等全球秩序机制的建立创造了历史。今天，我们比以往任何时候都更需要重申这些原则，并注入新的动能和力量，继续建设国际秩序的规则与机制，实现现代化，创造人类命运共同体。