“找到同呼吸、共命运的朋友是人世间最大的幸福”

—瑞士诗人施皮特勒名言

鲁青 字数:

《 学习时报 》( 2021年06月25日 第 A2 版 )

  2017年1月15日至18日,习近平总书记成功对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛年会并访问在瑞士的国际组织。这是新世纪中国国家主席首次瑞士之行,备受瑞士各界及国际社会瞩目。习近平总书记立足瑞士,放眼全球,既为中瑞创新战略伙伴关系注入强劲动力,也向世人展示了开放自信的中国和大国领袖的风范。双边搭台,多边唱戏。习近平总书记在达沃斯和日内瓦分别发表了具有历史意义的主旨演讲,积极引领世界经济和全球化正确方向,进一步发出中国全力支持联合国和多边主义的明确信号,倡导共同构建人类命运共同体,受到国际社会广泛好评,至今为人津津乐道。
  访问前夕,习近平总书记在瑞士主流媒体《新苏黎世报》上发表题为《深化务实合作 共谋和平发展》的署名文章。文章开篇引用瑞士著名诗人、诺贝尔文学奖获得者卡尔·施皮特勒的名言——“找到同呼吸、共命运的朋友是人世间最大的幸福”,不仅凸显出两国深厚友谊、为中瑞关系未来发展指明了方向,同时也就全球治理和多边主义等时代命题阐述中国理念,彰显中国人民以世界人民为友、构建人类命运共同体的天下情怀。文章引发瑞士各界热议,瞬间拉近了两国领导人和民众的距离,为那次访问创造了良好气氛。
  施皮特勒的这句至理名言精辟地阐释了友谊与幸福的真谛,韵味优雅、饱含热忱,在德语国家中广为引用、口口相传。施皮特勒是近现代瑞士德语文学的翘楚和代表人物。他富于幻想,善于哲学思辩,其作品多采用象征性寓意手法和辛辣的讽刺,表达对社会现实的不满,充满对民主、自由和包容的向往。1919年,他凭借长篇叙事诗《奥林匹亚的春天》获得诺贝尔文学奖,也成为首位获此殊荣的瑞士作家,因而备受瑞士民众的尊重和喜爱。
  值得一提的是,施皮特勒为后世所铭记的不仅是他的文学成就,他的名字也同独特的瑞士民族精神紧密相连。1914年第一次世界大战爆发后,一向谦逊低调的施皮特勒在苏黎世公开发表了题为《我们瑞士的立场》的政论演讲,以质朴无华却掷地有声的言辞警示国民,处于强邻环伺下的瑞士必须坚持走团结统一、自信自尊、永久中立、独立自主、交流互鉴的“瑞士道路”。这次演讲引起巨大反响,也为施皮特勒之后获得诺贝尔文学奖打下了良好基础。2014年,瑞士时任联邦委员兼国防部长毛雷尔发表国庆致辞,以施皮特勒演讲发表100周年为主题,称其“为瑞士的统一、独立和中立作出了永不过时的记载”。
  施皮特勒这篇演讲及其名言所诠释的“瑞士精神”,也深刻体现在中瑞双方携手培育并秉持的“中瑞合作精神”之中。瑞士是最早同新中国建交的西方国家之一。建交71年来,两国始终相互尊重、敢为人先,中瑞合作在多个领域走在中欧关系前列,创下了多个“第一”,造福两国和两国人民。正如习近平总书记所指出,中瑞两国是不同社会制度、不同发展阶段、不同大小国家友好合作的典范。2016年,两国元首确立“创新战略伙伴关系”新定位,双方在自贸、金融、共建“一带一路”等领域的合作方兴未艾。在共同抗击新冠肺炎疫情过程中,双方始终同呼吸、共命运,互帮互助。2020年4月瑞方将中华人民共和国国旗投印到宏伟的阿尔卑斯山脉马特洪峰上,传递共克时艰的信心和希望,各国网民纷纷“点赞”,昭示中瑞友谊在经受疫情洗礼中进一步升华。
  当前,百年变局和世纪疫情叠加,疫情蔓延、经济衰退、治理困境是摆在人类社会面前的突出挑战,单边主义、保护主义成为阻挠国际合作的主要障碍。人类又走到新的十字路口,世界急需新的指引。2021年1月25日,习近平总书记在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上发表题为《让多边主义的火炬照亮人类前行之路》的特别致辞,郑重宣示中国将继续积极参与国际抗疫合作、实施互利共赢的开放战略、促进可持续发展、推进科技创新、推动构建新型国际关系,充分展示了中国维护和践行多边主义的坚定决心和实际行动,深刻彰显了中国为共建持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界作出应有贡献的大国担当。面向未来,中国将继续高举多边主义旗帜,同包括瑞士在内的各国加强合作,积极参与全球治理改革完善,推动构建人类命运共同体,共同创造人世间的幸福和美好。