党的十九届四中全会提出，我国国家制度和国家治理体系的显著优势之一即在于能够“弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化，促进全体人民在思想上精神上紧紧团结在一起”。历经数千年洗练与淘漉后沉淀下来的优秀而宝贵的传统文化资源，是中华文明久远的回响，是沉淀凝结在人们心底恒久的精神传统，更是实现中华民族伟大复兴宏伟目标的精神支柱。
　　作为民族精神与智慧的集中表达与展示，传统文化资源既涵盖了传统建筑、传统工艺品等众多的物质传统文化资源，同时涵盖了思想艺术、风俗节庆等异常丰富的非物质传统文化资源。一方面，从经济发展视角来看，传统文化资源中丰富的符号元素可以被视为可供经济发展的产品或为之服务的“资本”，通过多种形式的转化后能够形成可观的经济效益；另一方面，从国家和社会发展视角来看，传统文化资源始终是维系和支撑中华民族生存发展不可或缺的内在力量。对传统文化资源进行现代性转化，就意味着对传统文化中承载的巨大的民族凝聚力与向心力予以确认和保留，有利于坚定文化自信。无论从哪种视角出发，传统文化资源都是当前繁荣文化事业、增强文化自信、提升国家文化软实力的“战略性资源”，需要我们“按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力”。
　　“创意活化”激发传统文化转化新方式
　　传统文化资源的现代性转化本质上是一种创意转化。推动传统文化资源的创造性转化与创新性发展，关键是运用现代创意，从风俗、节庆、技艺、图案、木石、金属等一切传统元素和传统符号中寻找灵感，创新传统文化表达形式，创造出形式新颖、创意丰富、文化底蕴深厚又有强大吸引力的文化产品，满足人民群众的文化期待。例如，在2019年，取材于神话故事的《哪吒之魔童降世》上映后受到社会各界的普遍好评，被称为“国产动漫崛起的代表作”，无论是影片画面中呈现出的山河社稷，还是贯穿其中的善恶有道、阴阳消长等传统思想，无不显示出传统文化资源的不朽魅力与时代价值。
　　除动画外，一些当代艺术家也善于从历史故事、汉字书法、民间剪纸、园林建筑等丰富的传统文化资源中寻找创作源泉，运用新型创意与娴熟的艺术创作手段，打造出独具时代特色、凸显个性化与本土化的艺术作品。既充分利用了传统文化资源，弘扬了民族文化，也为当代艺术的发展拓展出新空间。实现传统文化资源的现代性转化，就必须主动运用创意，激活传统文化资源中蕴藏的巨大发展潜力，通过再审视、再阐述、再运用和再创造，找到传统文化与当下生活的最佳契合点，使传统文化在现代语境中焕发新生。
　　“数字活化”拓宽传统文化传承新空间
　　传统文化资源作为优势资本以新的方式呈现是当前语境下的必然趋势，数字技术成为传统文化资源现代性转化的良好载体。中国互联网络信息中心发布的第44次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2019年6月，我国网民规模已达8.54亿，手机网民规模达8.47亿。在“互联网+”时代的背景下，必须对传统文化进行科技赋能，推动传统文化资源与数字技术加速结合。一方面，数字技术的突出优势有助于加快传统文化传播速度，扩大传统文化传播范围，有效解决传统文化资源的存在方式与公众接受方式之间的矛盾，增进公众特别是青年群体对于传统文化的认同；另一方面，“数字活化思维”有助于塑造崭新文化形态，拓宽当今时代下传统文化传承与转化的新话语空间。例如，敦煌研究院曾携手腾讯新文创，在微信上推出了一款在线制作丝巾的“敦煌诗巾”小程序。程序以高踞敦煌石窟顶部的藻井为灵感来源，融入了藻井多样的纹饰和庄严富丽的敦煌壁画，用户只需选定主题，再从200多个元素和8种底色中进行任意选择和搭配，就能定制出一款属于自己的独一无二的敦煌丝巾。由于满载了远古敦煌的文化魅力又极具演绎空间，小程序上线当天即有6万人次参与DIY创作，远超莫高窟每日接待的游客数量，很好地完成了品牌传播和引流转化。充分利用数字技术的虚拟性、整合性、互动性、娱乐性等特点，打造具有沉浸性与趣味性的文化体验，促进传统文化资源加速向数字化媒介转化，成为数字人文时代传统文化资源实现现代性转化的必然趋势。
　　“跨界活化”推动传统文化与现代生活深度融合
　　传统文化资源的创造性转化与创新性发展，本身即是传统与现代的一次跨界。对传统文化资源进行跨时空、跨领域、跨观念的活化利用，使传统文化资源获得更加多样化的存在形式，同时也使得当代设计更具有传统文化的智慧与神韵。这就需要我们突破传统文化资源的固有形式，拓展资源转化的范围，优化传承方法，通过跨界合作的方式，多方面寻求传统文化资源与当代生活的相通之处，最终实现优秀传统文化与现代生活从理念到形式的深度结合。
　　目前，越来越多的博物馆、历史文化遗产地的文化保护单位开始依托自身独有的影响力与资源，设计开发文创产品，在满足大众社会需求的同时，完成了传统文化资源的现代设计语言转化，实现了优秀传统文化与当下日常生活场景的双向融入。例如，为纪念紫禁城建成600年，故宫推出了“闪耀星河”系列彩妆，其灵感正是来源于故宫博物院珍藏的一座“日月星晷仪”。无论是腮红的独特钟表压盘设计，还是“宫墙”“将夜”等口红色号，都充满了浓浓的中国风，既增添了丰富的文化韵味，也为故宫赚足了人气。一些国产服装品牌也以故宫为主题打造系列时装，从清朝传统服饰中汲取灵感，将宫廷线绣工艺、烟雨江南纹样等古代宫廷元素与现代时尚成功结合，引发了巨大关注。这些都成为传统文化资源与现代性资源跨界碰撞的优秀范例。由此可见，现代语境下，传统文化资源要获得时代生机与活力，就不能依靠单纯的静态保护，而应当用当代审美、当代价值观对其进行二次升华，通过跨界联合的思维创造，同现实生活中不断发展的、多种多样的文化需求有效对接，创造出历史感与时尚感并重、知识性与实用性兼顾的新文化产品，从而赋予传统文化以新生命，实现传统文化的多角度延伸。
　　作为悠久宏大的历史积淀，传统文化蕴含着数不清的资源与巨大的时代价值，通过加强创意设计、充分利用数字载体、寻求跨界合作路径等抓手，推动传统文化资源的创造性转化，能够为新时代经济社会发展提供充沛的文化动能，滋养当代人的心灵，坚定文化自信。伴随着中华优秀传统文化的扬帆远航，中华民族伟大复兴之路也必将潮平岸阔。