和羹之美，在于合异。
　　【讲话原文】
　　“和羹之美，在于合异。”人类文明多样性是世界的基本特征，也是人类进步的源泉。世界上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教。不同历史和国情，不同民族和习俗，孕育了不同文明，使世界更加丰富多彩。
　　——习近平《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》（2017年1月18日）
　　【出处】
　　太傅司马宣王问以时事，玄议以为：“……夫和羹之美，在于合异，上下之益，在能相济，顺从乃安，此琴瑟一声也，荡而除之，则官省事简……”
　　——（晋）陈寿《三国志·魏书九·夏侯玄传》
　　【解读】
　　夏侯玄（209—254年），三国时期曹魏官员、玄学家。一次，司马懿向他询问时事，夏侯玄提出了“审官择人”“除重官”“改服制”等改革建议，司马懿赞之“皆大善”。关于“除重官”，夏侯玄认为：“和羹之美，在于合异；上下之益，在能相济。”意思是说，佳肴美馔，在于能够调和各种不同的味道；良好的上下级关系，在于能够彼此相互学习，取长补短。
　　“和羹”之喻出自《尚书》。商王武丁对名相傅说（yuè）说：“尔惟训于朕志。若作酒醴，尔惟曲糵；若作和羹，尔惟盐梅。”武丁将治国栋梁傅说比作酿酒的酵母、调羹的盐梅。盐咸梅酸，盐梅适当，就成“和羹”。另据《左传·昭公二十年》记载，齐景公曾问晏子：“‘和’与‘同’有什么不一样吗？”晏子答道：“不一样。‘和’就好像做羹汤，用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调鱼和肉，味道太淡了就加调料，味道太浓了就加水冲淡，使各种味道恰到好处。”老子《道德经》第六十章中的“治大国，若烹小鲜”，也是以烹鲜调羹与治国相类比。
　　（杨立新）